HOME > Search:translate 
Category： Author：汉斯·克里斯蒂安·安徒生 Hans Christian Andersen
Gentlemen,—I take this opportunity of forwarding to you, the proof sheets of the unpublished Life of Hans Christian Andersen—translated from a copy transmitted to me for that purpose, by the Author. It is as well to state that this is the Author's Edition, he being participant in the proceeds of this work.
TAG：
Category： Author：Carl Ewald
The songs in this story have been translated into English verse by my friend Mr. Osman Edwards.
TAG：
Category： Author：novel
This collection of Japanese fairy tales is the outcome of a suggestion made to me indirectly through a friend by Mr. Andrew Lang. They have been translated from the modern version written by Sadanami Sanjin. These stories are not literal translations, and though the Japanese story and all quaint Japanese expressions have been faithful...
TAG：
Category： Author：novel
The first idea of this Romance was suggested by the story of the Santon Barsisa, related in The Guardian.—The Bleeding Nun is a tradition still credited in many parts of Germany; and I have been told that the ruins of the Castle of Lauenstein, which She is supposed to haunt, may yet be seen upon the borders of Thuringia.—The Water-Kin...
TAG：
Category： Author：novel
The stories contained in this volume were translated by several hands. The version of The Victory is the author's own work. The seven stories which follow were translated by Mr. C. F. Andrews, with the help of the author's help. Assistance has also been given by the Rev. E. J. Thompson, Panna Lal Basu, Prabhat Kumar Mukerjii, and the S...
TAG：
Category： Author：novel
The death of Henry Wadsworth Longfellow made the first breach in that well-known group of poets which adorned Boston and its vicinity so long. The first to go was also the most widely famous. Emerson reached greater depths of thought; Whittier touched the problems of the nation’s life more deeply; Holmes came personally mor...
TAG：
Category： Author：novel
MORE than six centuries have passed since this little Majorcan classic was written, and, so far as I can find, it has never once been translated into English. Such an omission can only be explained by our comparative ignorance of the treasures of Spanish Mysticism, and perhaps in part by the fact that Lull wrote, not in Castilian...
TAG：
Category： Author：novel
Tommy wasn't really a timid child. Sometimes he didn't understand things and was puzzled. More often, grown-ups couldn't or wouldn't understand things that were perfectly clear to him and he was more puzzled. Occasionally such things worried and even upset him a little. Then Momma and sometimes Daddy would translate bafflement in...
TAG：
Category： Author：novel
The author of the following narrative is a leader in the Russian revolutionary movement. The German transliteration of his name is given here as being the form he himself uses in Western Europe; but he is called “Deuc” in the English version of Stepniak’s Underground Russia, which was translated from the Italian, retaining the Italian ...
TAG：
Category： Author：novel
This little book leans much, as every modern work on the subject must do, upon Mr. Richard Simpson’s monograph: Edmund Campion, Jesuit Protomartyr of England. In many points supplementing or contradicting that splendid though biased narrative, the present writer has gratefully taken advantage of the researches of the Rev. John Hungerfo...
TAG：
