Fifty years have now elapsed since Auguste Comte’s monumental work, the Cours de Philosophie Positive, was first introduced to English readers by Miss Harriet Martineau. But her work was much more than a translation. It was a condensed exposition of Comte’s doctrines, done with such mastery that it obtained the emphatic approval of Comte himself who, in such matters, was not very easily satisfied.